本格的にゴルフを始めてから、今年で既に１３年が経ちました。ドライバーでティ・ショットをすることは、今でも私の突破出来ない最大の障害です。

　“このブランドのドライバーはすごくいいですよ！”、と友人が話すのを耳にするたび、私はゴルフのお店へ飛び込んで、すぐにその商品を買い求めてきました。しかし試してはみてもやはり駄目で、結局は倉庫に入れてそのまま寝かせる羽目になります。そのような恨みに満ちたドライバーは、１０数本を下りません。

　ゴルフを始めてから今日まで、真剣にコーチに従って習うということはありませんでした。いつも練習場で、自分で試行錯誤しながら練習しています。全体のスィングはまずまずスムース、Follow ThroughとFinishは割といい方だと思います。ただしTake Backは足りなく、打つときはスピードが急に速くなり、Timingのコントロールが不安定になります。多分その関係で、私のドライバーは、良くなったり悪くなったりします。

　したがって長い間、特に重要な試合のときに、私は５番ウッドを使ってティ・ショットをしてきました。多くの友人たちは笑って皮肉まじりに、私を「Mr.No.5」と呼ぶようになりました。

　笑われても構いません。５番ウッドでティ・ショットをする時は比較的安定し、飛ぶ距離も２１０〜２３０ヤードあります。最も大切なのは、安全にボールをフェアウェアで置くことです。次に、打つときにはフェアウェイウッドかアイアンかに関係なく、打つタイミングは概ね同じなので、スコアは余り激しくアップダウンしません。今のハンディキャップは１６で、自己ベストスコアは８１です。

　私の職業はベンチャーキャピタリストで、本来なら「冒険的」で「投機的」な精神を兼ね備えねばなりません。しかし私のゴルフはむしろバンカーのように、「安定」し「保守的」なものです。どうもゴルフは、人間のもう１つの内面を反映してしまうようです。

　最近私のティ・ショットは少し進歩し、HONMERの４番ウッドを使うようになりました。ただし、１番ウッドを使って強く打ち、白いボールが空を突き抜け、３００ヤードを飛んでいく日はまだまだ遠いようです。
　　　　　　　　　　　　　　　（Ｓ６１　大学院経営管理課　林華明）■

（あとがき）

　グリーン上のキャディ用語を、日本語、北京語、及び台湾語の対照表にしてみました（別表）。会員の皆様のお役に立てれば幸いです。